Prevod od "do preço" do Srpski


Kako koristiti "do preço" u rečenicama:

Deve haver uma fórmula para computação do preço de compra.
Сигурно постоји формула израчунавања откупне цене.
Como eles podiam saber do preço pago pelos soldados... em terror, agonia e derramamento de sangue... e jamais estiveram na Normandia, em Bastogne ou em Haguenau?
Kako æe iko znati cenu koju smo platili strahom, agonijom i krvlju, ako ne vide Normandiju, Bastonj i Hogenau?
Não acredito que peguei este trabalho pela metade do preço.
Ne mogu da verujem da radim u pola cene.
"Disse ao homem que ofereceu $5 mil acima do preço... que ninguém em sã consciência faria aquilo... e que ele não queria um louco morando na casa dele.
Èoveku je rekao da to što je ponudio 5000 preko cene... niko normalan ne bi uradio... a on ne želi da ludak živi u njegovoj kuæi.
É o dobro do preço de mercado.
To je duplo veæa cijena od tržišne.
Não é nada além do preço que prometi a mim mesmo que pagaria.
Ovo je cena koju sam obeæao sebi da æu platiti. Upravo je plaæam.
Só pra saber, temos uma oferta especial aqui, metade do preço pros americanos.
Ako te zanima, imam posebnu ponudu tamo u kamionu. Upola cene za Amerikance.
Eu te ajudo, metade do preço.
Ja æu ti ga nabaviti. U pola cijene.
O Empréstimo Paralelo permitia ao investidor baixar 10% do preço das acções, com os outros 90% a serem emprestados ao corrector.
Jednostavno, rubni zajam je omogućavao investitoru da položi samo 10% cene neke nekretnine dok mu je ostalih 90% uzajmljivao broker.
Todos sabem que uma máquina do tempo... deprecia metade do preço no instante que sai da loja.
Èoveèe, svi znaju da vremeplov gubi pola svoje vrednosti èim ga izneseš iz radnje.
Olha, queremos encontrar uma boa casa para nosso carro, então, posso diminuir mil dólares do preço, o que dizem?
Znaš šta, Gabi i ja želimo, da naša kola naðu dobar dom. Spreman sam da snizim cenu za hiljadu.
Pelo menos algum comentário sobre os efeitos de suas ações na queda do preço das ações da ADM?
Barem komentar na uèinke vaših dela na pad vrednosti deonica ADM-a?
Você pode cobrar o dobro do preço que ofereço, e seus clientes pagariam.
Možete zaraditi duplo... od cene koju vam ja nudim, i vaše mušterije æe platiti.
Os Dilkes vão se mudar para Westminster, e alugamos 6 meses pela metade do preço!
Dilkesovi se sele u Westminster, placacemo 6 mes. samo pola rente!
Eles valiam o dobro do preço pelo qual seriam vendidos.
Vrijedili su dvostruko više nego što smo ih htjeli prodati.
Não adianta vender por metade do preço se ninguém compra.
Koja je svrha ako prepolovim cijenu, kad nitko neæe kupiti?
Nosso Russo disse que Tre deu pra ele outras 5 K's, por metade do preço.
Naš rus kaže da mu je Tray prodao još 5 kg, u pola cene.
Mesmo por metade do preço isso ainda é caro.
Mislim, èak i upola cene, sranje je i dalje preskupo.
É menos da metade do preço.
To je manje od pola cijene.
Mas olhe para o lado positivo, é a décima vez este mês o que significa metade do preço.
Гледај са ведрије стране. Ово ти је десета вуча овог месеца, и кућа части.
Depois do preço que seu amigo Otis pagou, o mínimo que pode fazer é pensar um pouco.
Nakon ceha koji je tvoj prijatelj Otis platio, barem bi mogao promisliti.
Dê uma olhada, grite se gostar de alguma coisa, tudo pela metade do preço.
Ох, погледај около. Позови ако видиш нешто што ти се допада. Све је у пола цене.
...metade do preço, camisetas pela metade do preço.
U pola cijene. Majice u pola cijene.
E desde então, cada vestido, tecido ou camisa, tem uma parte do preço enviada para Florença.
I od tada, svaki haljinu, lima i majica je imao dio svog cijene idu u Firencu.
Ela tenta pagar metade do preço pela própria filha.
Pokušava da proðe u pola cene, za roðeno dete.
Por sua ajuda, sua lealdade e seus serviços de camareiro, eu lhe ofereço 1, 5% do preço líquido da venda.
U zamjenu za tvoju pomoc, odanost i usluge osobnog dvoritelja, obecavam ti 1, 5% od neto prodajne cijene.
Não aceite menos que metade do preço.
Ne pristaj na manje od pola nazivne cijene.
Só poderei vendê-las pela metade do preço.
Za njih mu mogu platiti samo pola cene.
Um competidor da China ofereceu a mesma tecnologia, mais rápido e por metade do preço.
Konkurencija iz Kine je ponudila istu tehnologiju u kraæem roku... i u pola cene.
Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado.
Umesto toga, otkrijmo nešto što će cenom parirati struji.
Eles nem imaginam comprá-lo pelo dobro do preço quando, com uma viagem ao outro lado da cidade, eles podem comprá-lo pela metade.
Не могу да замисле да га купе по дуплој цени, када, вожњом на други крај града, могу да га добију упола цене.
Sabe, tem lá uma pizza, mas você não faz ideia do preço dela.
Знате, имате пицу, али немате представу колико кошта.
Mas existe uma coisa que é especialmente notável e nova na escravidão de hoje, e trata-se da queda total do preço dos seres humanos, caro no passado, vergonhosamente barato agora,
Ali postoji jedna stvar koja je prilično značajna i nova u vezi sa današnjim ropstvom, a to je potpuni pad cene ljudskih bića. Skupi u prošlosti, odvratno jevtini danas,
0.43677306175232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?